教会领袖在危地马拉农村加入打击意大利能源巨头的行列 2017-01-01 02:54:13

$888.88
所属分类 :体育

ENLE是一家意大利能源公司ENEL的谈判代表坐在危地马拉高地狭窄的隔墙房间里,紧张局势充斥着当地玛雅伊希尔领导人希望有一个着名的天主教大主教,一位着名的长老会牧师和来自美国的门诺派发展工作者 - 我将提高他们在高风险谈判中的机会天主教地区的社区领导人首先邀请我们参加2011年5月的会谈当ENEL同意与土着人民坐在其祖先的土地上时,Palo Viejo大坝正在建造危地马拉大主教Ramazzini,一位国际公认的人权捍卫者,以及危地马拉基督教大公会议主席Vitalino Similox博士帮助推动了我作为一名国际观察员参加了会谈,由北美门诺派中央委员会派往该地区我们的角色是捍卫被广泛忽视的土着居民权利Fr Ramazzini一再挑战ENEL超越利润的逻辑“在这个对话中,有必要在公司的收益和这些收入对[土着]人民的贡献之间找到平衡点“他有一次说道但是,到了九月,沮丧情绪仍然充满”五百年前,西班牙人来了,用无意义的礼物和承诺欺骗了我们的祖先,他们的祖先是正确的,“土着发言人Miguel de Leon告诉ENEL谈判代表在9月2日的会议上“现在,当你来到这里嘲笑我们的权利并蔑视我们的习俗时,这个故事正在重演”当地的土着社区在9月2日的会议上要求Palo Viejo大坝收入的20% ,公司拒绝了双方没有再次见面同时,建设84兆瓦的大坝,这将是明年3月开放的全国第三大大坝,在危地马拉政府批准该项目后,ENEL于2008年开始建设但是西部高地的San Juan Cotzal社区的土着居民没有被征询随着建设的进行,紧张局势也随之增加然后,邻近市镇的土着人民没有得到任何福利或赔偿从2010年在那里建造的Hidro Xacbal大坝开始,Cotzal社区决定非暴力地封锁ENEL用于进入Palo Viejo建筑工地的道路

危地马拉政府的回应是派遣数百名警察和士兵使用催泪瓦斯和直升机对抗非武装人员抗议者这次事件发生过三次,这是一次特别令人痛苦的行动,因为该地区的许多人在20世纪80年代的内战期间经历了军队屠杀

该公司对抗议活动组织者采取了法律行动但后来它同意放弃诉讼并进入谈判以换取对构造的访问当玛雅伊希尔领导人邀请Fr Ramazzini,Similox博士和我自己进入这个过程时,谈判 - 其中一些发生在Cotzal天主教教区的办公室 - 标志着危地马拉历史上第一次多了国家公司被迫直接与受其祖先地区大规模开发影响的社区进行谈判

不幸的是,谈判没有设定当地领导人所希望的那种先例尽管拉马齐尼强调对话的目的是“对于双方而言赢得“并且他需要”关注正义,平等和透明度“这样的结果被证明是虚幻的尽管社区的耐心和Ramazzini的不断指导,ENEL代表最终表示社区对20%收入的需求是不合理的社区建议将这些资金用于发展项目,以使当地人口受益,其中87%的人生活每天不到2美元“如果我们的国家需要这么多的能量,他们需要我们的河流来提供能量,那么我们将从这笔交易中得到什么呢

”在最后的谈判会议上,长老ConcepciònSantay问道

国际劳工组织的第169号公约表示,我们应该在开始之前咨询我们,并且我们也有权从大坝创造的利润中受益

“”为什么你认为我们的要求不合理

“Miguel de Leon问ENEL谈判代表”这是我们的土地和我们的河流,我们只要求我们河流创造的利润的20%我们不会问太多,但是你的贪婪让你看到我们的简单要求是不合理的“ENEL是意大利最大的公用事业公司,欧洲第二大公用事业公司,2010年收入超过1000亿美元

它还拥有广泛的国际范围,电力和天然气销售超过6000万40个国家的客户危地马拉官员已批准Palo Viejo大坝35英里范围内的另外两个水电项目,国际能源公司正在探索另外四个地点同时,由于Palo Viejo谈判的失败,San Juan Cotzal的土着领导人正在组织一个社区关于其领土水电项目的公投Fr Ramazzini,Similox博士和门诺中央委员会继续监测情况引用的翻译材料由Tobias Roberts完成